2013年1月にはてなブログを正式サービスとし、はてなダイアリーとコンテンツ面での連携を進めます - はてなダイアリー日記

http://d.hatena.ne.jp/hatenadiary/20121220/1355975719

正式サービス化にともない、はてなブログをはてなの主軸ブランドとして開発を加速させるとともに、はてなダイアリーをはてなブログのサブブランドと位置づけ、両者のコンテンツ面での連携を進めます。

はてなダイアリーのサービスは、これまで通りに提供いたします。現在お書きいただいているダイアリーは、引き続きそのままご利用ください。今後も、利用中のみなさまのユーザー体験を損なうことのないよう運営してまいります。

無理に移行しなくても良いみたいですな。